2019年10月22日 星期二

《母語兒歌》來換衫

 


※解釋:
青褲-綠色褲子 攏-都 上合意-最喜歡 叨幾領-哪幾件 

※譯:一二三,來換衣服,黃衣、紅衣配綠褲,看來看去都好看,你最喜歡哪幾件?



小朋友每天都穿著漂漂亮亮的衣服來上學,
有襯衫、有裙子、有各式圖樣,
大家一起來欣賞彼此的服裝,
你最喜歡班上誰的穿著呢!




2019年10月8日 星期二

《母語兒歌》洗身軀

 



※解釋:
頭鬃-頭髮 洗面-洗臉 洗耳空-洗耳朵 胸坎-胸前 指頭仔縫-指甲縫 規-全部 

※譯:洗身體,洗頭髮,洗手,洗臉,洗耳朵,胸前,雙腳,指甲縫,全部身體洗到香香香,洗完實在很輕鬆。



平常我們要多注重衛生的保健,
把病毒細菌全部殺光光,
全身上下每一個細節都要洗到並且洗乾淨,
洗完澡後能讓自己身體很香,
也可以讓自己覺得放鬆,
從小就要培養孩子們的衛生好習慣。



2019年9月23日 星期一

《母語兒歌》耳仔鼻目嘴




※解釋:
目睭-眼睛 闊闊-大大的 真古錐-真可愛 

※譯:兩顆眼睛大大顆,一對耳朵大大對,嘴巴大大真可愛,鼻子呢,鼻子一直在呼氣。



這週要來認識自己,
小朋友說有時候會從鏡中看到自己,
認識自己的五官的樣子,
每一個人都有一雙眼睛、一對耳朵,跟一個嘴巴,
我們臉的中間還有一個鼻子會不斷的呼氣。

2019年9月10日 星期二

《母語兒歌》一二三

 



※解釋:
穿新衫-穿新衣服 冊-書 毋通吼-不能哭 

※譯:一二三,穿新衣服;四五六,書要讀;七八九,不要哭,開開心心來學校。



新學期開學了!
有些新生還在適應學校的生活,
會賴床、會哭哭啼啼、會不想上學,
簡單朗朗上口的母語,
讓幼生簡單快樂學習,
開心上學校!