【註譯】◎走相逐：賽跑 ◎逐：追 ◎煞：卻 ◎相硞：撞到
※譯：小貓小狗比賽跑，小狗在前小貓追，小貓在前小狗追，追來追去卻相撞。
成州附幼的孩子最幸福的事就是有一個大跑道，
天氣好的時候我們會在操場上奔跑，
跑一跑、走一走，一起散散步，
大家都運動得非常開心，
不過有的時候難免也會不小心撞在一起，
大家都很勇敢，
沒有哭泣，拍拍手腳，拍拍衣褲，
來告訴老師自己不小心跌倒受傷，
提醒小寶貝下次跑步要看著前方多注意周遭唷！
【註譯】◎跳索仔：跳繩 ◎趣味：有趣
※譯：跳跳繩，真有趣，跳過來，跳過去，一二三四五六七，跳來跳去真高興。
跳跳繩是一個很有趣的運動，
藉由擺動繩子的節拍，
去進行跳躍的動作，
不過在進行遊戲之前，
介紹了跳繩給孩子們認識，
讓他們知道跳繩因為長度的關係，
所以在活動過程中，
要保持一定的距離，
並且不可以打鬧嬉戲唷！
培養孩子遵守規則的遊戲態度。
跳索仔的延伸古早味母語兒歌：
YouTube頻道：來跳索仔｜古早味歌曲｜台語兒歌｜大樹下的童年｜笑笑星球
