2020年3月31日 星期二

《母語兒歌》放風吹

 


【註譯】風吹:風箏 :玩 索仔:線 閣:和 轉:回來

 

譯:風箏風箏真好玩,線放得長長長,風箏飛得高又遠,飛去天上不知道回來。

 

 

 

本週教孩子們放風吹,

風箏是一個很好玩的小運動,

不過風箏也有一些危險性在,

所以這次也和小朋友們介紹風箏的安全,

新北市石門是著名的風箏景點,

提供孩子們影片欣賞,

一起看看風箏的操作,

並且大家一起來學放風吹吧!


YouTube頻道:閩南語第01冊-4【放風吹】

YouTube頻道:2019 新北市石門 國際風箏節


2020年3月17日 星期二

《母語兒歌》猜拳歌


 【註譯】鐕仔:鑽子 鉸刀:剪刀 箍:塊、元 兩仙:兩個 尪仔:娃娃

 

譯:鑽子剪刀石頭布,橘子一斤2塊半,兩個娃娃拿一支雨傘,誰輸誰贏給你看。

 

 

 

本週大家一起來玩鉸刀石頭仔紙 

每一位孩子都是猜拳高手,

看看誰會獲得最後的勝利。

2020年3月3日 星期二

《母語兒歌》跳舞




【註譯】倚會牢:站不住 空腳翹:倒頭栽 車畚斗:翻跟斗

 

譯:小鳥跳舞恰恰跳,貓咪學跳站不住,小狗笑到倒頭栽,弄到猴子翻跟斗。

 

 

 

跳舞是一個很棒的運動,

也非常適合幼兒園的小朋友們,

是對大肌肉訓練的方式之一,

在移動的動作中訓練平衡感,

也是相當重要的唷!

透過有趣的母語兒歌,

讓幼兒學習各種不同動物的姿勢,

相當的活潑可愛呢!